1 00:01:34,880 --> 00:01:37,840 Váš pán prosí o spolupráci s námi. 2 00:01:37,840 --> 00:01:41,360 Myslíte, že bude 3 00:01:42,960 --> 00:01:44,880 urazit Hulana kvůli špiónovi? 4 00:01:47,640 --> 00:01:49,960 Pozorně mě poslouchej, Su Jiner. 5 00:01:51,080 --> 00:01:52,560 ode dneška 6 00:01:53,160 --> 00:01:55,640 musíte najít způsob, jak mi to okamžitě podat 7 00:01:55,720 --> 00:01:58,040 jakékoli známky akce v Yuzhang Mansion 8 00:01:58,120 --> 00:01:59,640 a pošlete to na poštu 9 00:02:00,000 --> 00:02:01,360 Jen udělej co 10 00:02:01,440 --> 00:02:04,400 Chci, abys to udělal 11 00:02:06,040 --> 00:02:09,240 Jinak bude nejen váš pán nešťastný 12 00:02:11,920 --> 00:02:15,480 pokud je vaše identita odhalena, 13 00:02:17,480 --> 00:02:21,440 Nenechám tě bydlet uvnitř i mimo sídlo 14 00:02:38,120 --> 00:02:38,840 princi 15 00:02:39,320 --> 00:02:40,920 Mám to potvrzené 16 00:02:41,320 --> 00:02:43,480 služebná princezny Yuzhang 17 00:02:43,760 --> 00:02:46,360 je vetřelec, o kterém se zmiňovala císařovna Cheng 18 00:02:46,480 --> 00:02:47,680 Su Jiner 19 00:02:48,200 --> 00:02:50,240 Navázal jsem s ní kontakt 20 00:02:50,720 --> 00:02:51,440 co s ní? 21 00:02:51,920 --> 00:02:54,400 Je to prostě nezkušená holka 22 00:02:54,960 --> 00:02:56,760 Jen jsem ji vyděsil 23 00:02:56,880 --> 00:02:59,680 Stala se čestnou a poslušnou 24 00:03:02,040 --> 00:03:04,480 I když spolupracujeme s císařovnou 25 00:03:05,000 --> 00:03:06,280 bychom se měli pokusit udělat 26 00:03:06,800 --> 00:03:08,360 vše je pod naší kontrolou 27 00:03:09,360 --> 00:03:10,280 Princ, neboj se 28 00:03:10,600 --> 00:03:12,040 Je to jen žena 29 00:03:12,160 --> 00:03:13,440 nebudu... 30 00:03:17,280 --> 00:03:17,960 Pamatujte si 31 00:03:19,160 --> 00:03:21,480 Nikdy nepodceňujte ženu 32 00:03:23,040 --> 00:03:24,120 Rozumím 33 00:03:25,720 --> 00:03:26,640 odcházím 34 00:03:41,880 --> 00:03:42,680 Jiner 35 00:03:43,320 --> 00:03:44,320 v těchto dnech 36 00:03:45,160 --> 00:03:47,760 ty a Pang Gui mě musíte doprovázet, abyste šli zase ven 37 00:03:48,160 --> 00:03:49,480 setkat se s Helan Zhen 38 00:03:55,040 --> 00:03:55,800 Jiner 39 00:03:58,280 --> 00:03:59,520 Byl jsi v transu 40 00:03:59,600 --> 00:04:01,160 od nynějška do současnosti 41 00:04:01,400 --> 00:04:02,840 Neslyšíš nic, co říkám 42 00:04:04,440 --> 00:04:05,600 Co říkala princezna? 43 00:04:06,320 --> 00:04:07,160 řekl jsem 44 00:04:07,440 --> 00:04:09,560 musíte mě doprovodit, abyste znovu viděli Helan Zhen 45 00:04:10,240 --> 00:04:11,240 Helan Zhen 46 00:04:14,720 --> 00:04:15,680 co je s tebou? 47 00:04:18,120 --> 00:04:18,880 princezna 48 00:04:20,640 --> 00:04:21,800 bojím se 49 00:04:22,520 --> 00:04:23,320 z čeho? 50 00:04:25,640 --> 00:04:26,440 bojím se... 51 00:04:29,760 --> 00:04:31,240 Jen jsem si myslel 52 00:04:31,640 --> 00:04:32,640 ti Hulánové 53 00:04:32,800 --> 00:04:35,080 vzal princeznu přede mnou pryč 54 00:04:35,200 --> 00:04:36,880 A teď je tu neštěstí 55 00:04:40,920 --> 00:04:41,680 Ano 56 00:04:42,880 --> 00:04:45,160 Byl jste svědkem incidentu v Huizhou 57 00:04:45,520 --> 00:04:46,760 Musel jsi mít strach 58 00:04:47,920 --> 00:04:48,560 princezna 59 00:04:48,560 --> 00:04:50,720 Nemůžeme jít k těm Hulánům? 60 00:04:50,880 --> 00:04:52,640 Opravdu je nechci vidět 61 00:04:53,640 --> 00:04:54,720 já vím 62 00:04:55,520 --> 00:04:56,360 Ale 63 00:04:57,240 --> 00:04:58,800 jen ty mě v tom můžeš doprovázet 64 00:05:00,080 --> 00:05:01,480 Teta Xu vždycky moc přemýšlí 65 00:05:02,000 --> 00:05:03,160 Pokud je se mnou, 66 00:05:03,800 --> 00:05:06,280 Obávám se, že budou další potíže 67 00:05:07,360 --> 00:05:09,720 Ani Yuxiu, ani Ayue o tom nevěděli 68 00:05:11,560 --> 00:05:12,520 Takže 69 00:05:14,720 --> 00:05:16,000 Mohu se na tebe spolehnout 70 00:05:16,920 --> 00:05:18,080 rozumím 71 00:05:39,440 --> 00:05:42,280 Ženy v Cheng jsou opravdu sladké 72 00:05:42,920 --> 00:05:43,760 Tak co? 73 00:05:44,240 --> 00:05:45,560 Ze strachu, že se to někdo nedozví 74 00:05:45,640 --> 00:05:46,760 ty jsi tajný 75 00:05:46,840 --> 00:05:49,600 nařídila císařovna Cheng v sídle lorda Yuzhanga? 76 00:05:56,680 --> 00:05:59,440 Prostě se mi líbí žena jako ty 77 00:05:59,960 --> 00:06:02,080 poslušný navenek 78 00:06:02,240 --> 00:06:05,680 a neklidný uvnitř 79 00:07:03,000 --> 00:07:03,800 Milý synu 80 00:07:04,400 --> 00:07:05,280 matka 81 00:07:07,400 --> 00:07:08,400 proč jsi přišel? 82 00:07:10,400 --> 00:07:11,920 Jsem tu, abych tě viděl 83 00:07:12,400 --> 00:07:13,400 nečekal jsem 84 00:07:13,760 --> 00:07:15,160 poté, co jsi nastoupil na trůn, 85 00:07:15,600 --> 00:07:18,360 změnil jste své zbrklé chování, když jste byl korunním princem 86 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 a pilně pracovat ve státních záležitostech 87 00:07:22,680 --> 00:07:24,080 Jsem moc ráda 88 00:07:26,440 --> 00:07:27,480 Díky, matko 89 00:07:28,720 --> 00:07:30,080 Viděl jsem tě 90 00:07:30,680 --> 00:07:33,000 právě teď vzdychl smutnýma očima 91 00:07:34,000 --> 00:07:35,560 děje se něco? 92 00:07:38,840 --> 00:07:41,920 Sever právě podepsal smlouvu s Hulanem 93 00:07:42,680 --> 00:07:44,000 Z války není žádný strach 94 00:07:47,760 --> 00:07:48,760 Ale na jihu... 95 00:07:49,320 --> 00:07:50,720 Na jihu je povodeň 96 00:07:52,200 --> 00:07:55,080 Opravdu se cítím naštvaná 97 00:07:56,200 --> 00:07:57,320 To je důvod 98 00:07:58,280 --> 00:07:59,720 protože jsem tady 99 00:08:01,840 --> 00:08:02,920 Mami, máš cestu ven? 100 00:08:06,400 --> 00:08:08,280 Chci, abyste jmenoval dva lidi 101 00:08:08,840 --> 00:08:10,760 jít do Jiangnanu kontrolovat povodně 102 00:08:12,320 --> 00:08:13,480 Matko, myslíš... 103 00:08:15,240 --> 00:08:20,640 Su-er a Song Huaien, generál pod lordem Yuzhangem 104 00:08:21,600 --> 00:08:22,680 matka 105 00:08:24,400 --> 00:08:26,360 Řízení vody je nejvyšší prioritou 106 00:08:26,640 --> 00:08:27,760 a hlavní událost země 107 00:08:27,920 --> 00:08:28,840 Není to dětská hra 108 00:08:29,720 --> 00:08:30,880 Není to proto, že bych byl nepříbuzný 109 00:08:32,400 --> 00:08:33,960 Tito dva muži, které jste jmenoval 110 00:08:35,039 --> 00:08:36,039 jeden je vojenským velitelem skromné rodiny 111 00:08:36,159 --> 00:08:37,880 další je syn bohatých mužů 112 00:08:38,200 --> 00:08:39,360 Nikdy předtím vodu nekontrolovali 113 00:08:39,440 --> 00:08:40,480 Nemají zkušenosti 114 00:08:40,640 --> 00:08:41,720 Nemohou se tohoto důležitého úkolu zhostit 115 00:08:42,760 --> 00:08:43,640 co víc, 116 00:08:47,880 --> 00:08:50,600 A co víc, Wang Su je syn mého strýce 117 00:08:51,960 --> 00:08:55,320 Awu je také dcera vašeho strýce 118 00:08:55,760 --> 00:08:56,800 ve tvém srdci, 119 00:08:56,880 --> 00:08:58,480 taky jsi k ní měl špatné city? 120 00:08:58,600 --> 00:09:00,120 Awu je jiný 121 00:09:00,320 --> 00:09:01,640 rozdíl? 122 00:09:01,840 --> 00:09:02,720 To spočívá v tom 123 00:09:03,400 --> 00:09:05,440 už není jen Wangovou dcerou 124 00:09:05,840 --> 00:09:07,760 ale také manželka lorda Yuzhanga 125 00:09:23,160 --> 00:09:25,760 Císařský lékař, jak se má můj nenarozený syn? 126 00:09:26,560 --> 00:09:28,320 Vaše Veličenstvo 127 00:09:29,440 --> 00:09:31,280 Soudě podle aktuálního stavu pulzu, 128 00:09:31,640 --> 00:09:32,960 puls je tupý 129 00:09:33,440 --> 00:09:35,120 představuje slabé znamení 130 00:09:35,640 --> 00:09:36,600 navrhuji 131 00:09:37,520 --> 00:09:39,120 Vaše Výsost by měla 132 00:09:39,360 --> 00:09:40,880 naučit se ulevit si 133 00:09:41,000 --> 00:09:43,080 a musíš více odpočívat 134 00:09:43,400 --> 00:09:44,520 Takže myslíš 135 00:09:45,320 --> 00:09:48,720 bude mít moje dítě nedostatek? 136 00:09:49,480 --> 00:09:50,760 Podle mého názoru, 137 00:09:51,120 --> 00:09:52,800 taková možnost skutečně je 138 00:09:53,720 --> 00:09:57,120 Ale nebojte se, Vaše Veličenstvo 139 00:09:57,720 --> 00:10:00,000 Je stále v embryonálním období 140 00:10:00,240 --> 00:10:01,720 Předepíšu vám nějaké léky 141 00:10:02,240 --> 00:10:05,000 Vaše Veličenstvo si to může vzít každý den včas 142 00:10:05,680 --> 00:10:06,640 Důležité je to 143 00:10:06,760 --> 00:10:09,680 Vaše Veličenstvo se nesmí příliš znepokojovat 144 00:10:09,960 --> 00:10:12,440 Jinak malý princ 145 00:10:13,120 --> 00:10:15,800 by bylo velmi slabé 146 00:10:17,320 --> 00:10:18,040 Dobře 147 00:10:18,520 --> 00:10:20,680 Budu se řídit vašimi pokyny 148 00:10:21,360 --> 00:10:22,560 v každém případě 149 00:10:23,040 --> 00:10:25,000 musíte si být jisti, že moje dítě bude v bezpečí 150 00:10:25,440 --> 00:10:27,360 udělám maximum 151 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 Děkuji mnohokrát 152 00:10:29,480 --> 00:10:31,240 odcházím 153 00:10:38,480 --> 00:10:39,280 matka 154 00:10:40,200 --> 00:10:43,760 Vždycky máš pocit, že se stavím na stranu své rodiny 155 00:10:45,440 --> 00:10:46,600 Ale nezapomeň 156 00:10:47,120 --> 00:10:49,800 který zřídil vypůjčením síly lorda Yuzhanga 157 00:10:50,040 --> 00:10:52,360 vyhladit svého strýce osobně? 158 00:10:57,880 --> 00:10:58,840 Je to matka 159 00:11:04,480 --> 00:11:06,080 Takže byste měli rozumět 160 00:11:07,080 --> 00:11:08,800 všechno, co dělám 161 00:11:09,400 --> 00:11:12,120 je vše pro vaši sílu 162 00:11:15,480 --> 00:11:16,400 Řekni mi to 163 00:11:17,240 --> 00:11:19,160 co je 164 00:11:20,400 --> 00:11:21,280 teď to nejnaléhavější? 165 00:11:23,280 --> 00:11:24,960 Válka a povodeň 166 00:11:26,760 --> 00:11:27,520 Špatně 167 00:11:29,280 --> 00:11:31,240 Je to lord Yuzhang 168 00:11:40,400 --> 00:11:42,520 Svět se právě usadil 169 00:11:43,000 --> 00:11:44,840 a teď nemůže existovat bez lorda Yuzhanga 170 00:11:46,760 --> 00:11:47,960 Kromě císaře, 171 00:11:48,680 --> 00:11:50,760 nikdo není dominantní v tomto světě 172 00:11:54,440 --> 00:11:56,480 Synu, musíš to pochopit 173 00:11:57,120 --> 00:11:59,040 i moc tvého strýce po mnoho let 174 00:11:59,240 --> 00:12:01,120 nemůže porazit tohoto lorda Yuzhanga 175 00:12:02,360 --> 00:12:03,120 nyní 176 00:12:04,200 --> 00:12:06,160 jeho založení v hlavním městě je stále mělké 177 00:12:07,240 --> 00:12:08,480 Pokud není zaškrtnuto, 178 00:12:08,960 --> 00:12:10,200 časem 179 00:12:10,560 --> 00:12:12,560 budou nekonečné potíže 180 00:12:14,560 --> 00:12:15,760 Matko, myslíš? 181 00:12:18,320 --> 00:12:19,320 Během dnešního ranního jednání soudu 182 00:12:20,360 --> 00:12:22,440 Premiér Wen navrhl snížení vojenské síly? 183 00:12:23,800 --> 00:12:24,520 je to tak 184 00:12:25,200 --> 00:12:27,000 Mnoho dvořanů souhlasilo 185 00:12:28,800 --> 00:12:29,560 To znamená 186 00:12:30,720 --> 00:12:32,280 přesně to, co mám na mysli 187 00:12:34,000 --> 00:12:34,840 matka 188 00:12:36,080 --> 00:12:39,320 Lord Yuzhang povýšil mnoho lidí z nižší třídy 189 00:12:40,480 --> 00:12:41,760 Pokud to nepotlačíme, 190 00:12:43,040 --> 00:12:44,600 Obávám se, že se to změní 191 00:12:46,600 --> 00:12:47,400 Takže 192 00:12:48,040 --> 00:12:49,160 Ptal jsem se tě 193 00:12:49,480 --> 00:12:53,840 jmenovat Song Huaien a Su-er do Jiangnanu, aby kontrolovali vodu 194 00:12:54,040 --> 00:12:56,000 A pak k tomu můžeme najít příležitost 195 00:12:56,160 --> 00:12:58,280 zabít lorda Yuzhanga k smrti 196 00:12:59,280 --> 00:13:03,680 To je vaše nejvyšší priorita při upevňování vaší politické moci 197 00:13:08,480 --> 00:13:10,240 Zabít... Zabít lorda Yuzhanga? 198 00:13:10,360 --> 00:13:11,680 A co Awu? 199 00:13:23,920 --> 00:13:25,200 Už vím, co mám dělat 200 00:13:31,280 --> 00:13:32,040 Pane 201 00:13:33,000 --> 00:13:34,120 během vaší dnešní nepřítomnosti, 202 00:13:34,280 --> 00:13:36,560 Slečna Qian'er a Madam Xue z Wangovy rodiny 203 00:13:37,160 --> 00:13:38,200 přestěhovala do zámku 204 00:13:39,040 --> 00:13:41,360 Je v pořádku, že princezna věděla něco takového 205 00:13:42,240 --> 00:13:43,320 Jak se má princezna dnes? 206 00:13:43,880 --> 00:13:44,920 Jako obvykle 207 00:13:45,080 --> 00:13:45,920 ale... 208 00:13:47,600 --> 00:13:48,320 co se děje? 209 00:13:49,160 --> 00:13:50,400 Generál Hulan dnes 210 00:13:50,400 --> 00:13:51,000 Byl to ten pravý 211 00:13:51,000 --> 00:13:53,280 který minule daroval princezně poklad Hulán 212 00:13:53,640 --> 00:13:55,160 požádal znovu vidět princeznu 213 00:13:56,680 --> 00:13:57,440 Dobře, rozumím 214 00:13:57,800 --> 00:13:58,560 Pane 215 00:13:59,440 --> 00:14:01,080 Jsou tam bratranec a madam Xue 216 00:14:01,520 --> 00:14:03,320 Kde dnes připravit večeři? 217 00:14:03,440 --> 00:14:04,400 Zeptej se princezny 218 00:14:05,040 --> 00:14:07,880 Jak si přeje 219 00:14:08,240 --> 00:14:09,640 Ano, Pane 220 00:14:17,360 --> 00:14:19,920 Prosím, požádejte madam Xue a Qian'er o večeři 221 00:14:20,400 --> 00:14:21,120 Rozumím 222 00:14:27,120 --> 00:14:28,880 Madam, jděte prosím na večeři 223 00:14:34,920 --> 00:14:35,840 Je tam Pán? 224 00:14:36,360 --> 00:14:37,280 paní Xue, 225 00:14:37,440 --> 00:14:38,720 Pán se vrátil 226 00:14:39,200 --> 00:14:40,040 Rozumím 227 00:14:40,240 --> 00:14:41,880 Qian'er a já dorazíme později 228 00:14:43,320 --> 00:14:44,440 Ano, madam 229 00:14:46,560 --> 00:14:47,560 matka 230 00:14:48,840 --> 00:14:49,600 Qian'er 231 00:14:50,240 --> 00:14:51,080 matka 232 00:14:51,240 --> 00:14:53,000 Vyberte si oblečení pro Qian-er 233 00:14:53,320 --> 00:14:55,040 V těchto dnech vždy pláče 234 00:14:55,160 --> 00:14:56,040 Jsem tak ošklivá 235 00:14:56,800 --> 00:14:57,520 Qian'er 236 00:14:58,120 --> 00:14:59,120 To je také dobré 237 00:14:59,440 --> 00:15:00,680 Nedělej si make-up 238 00:15:01,320 --> 00:15:02,160 proč? 239 00:15:02,320 --> 00:15:03,440 Matka neřekla 240 00:15:03,600 --> 00:15:06,480 Měl bych vyzkoušet všechny prostředky, aby si mě lord Yuzhang všiml 241 00:15:06,640 --> 00:15:08,840 Matka také ví, že Wang Xuan je krásná 242 00:15:09,040 --> 00:15:10,320 Když se nebudu dobře oblékat, 243 00:15:10,480 --> 00:15:12,240 jak si mě může lord Yuzhang všimnout? 244 00:15:13,080 --> 00:15:14,840 Kdo vám řekl, abyste srovnávali krásu s Wang Xuanem? 245 00:15:15,480 --> 00:15:17,320 Qian'er, jsi stále mladý 246 00:15:17,680 --> 00:15:19,240 a neznáte mysl toho muže 247 00:15:20,600 --> 00:15:22,560 Zejména vojenští velitelé jako lord Yuzhang 248 00:15:22,640 --> 00:15:24,280 má největší soucit s jemnou krásou 249 00:15:25,440 --> 00:15:26,440 Později u stolu, 250 00:15:27,120 --> 00:15:28,200 musíte si pamatovat 251 00:15:28,880 --> 00:15:29,720 ukázat svou slabost 252 00:15:32,440 --> 00:15:33,360 Rozumím 253 00:15:33,760 --> 00:15:34,440 Jdeme 254 00:15:40,400 --> 00:15:43,600 Tentokrát do domu přišly na návštěvu teta a Qian'er 255 00:15:44,120 --> 00:15:46,800 Můžete zůstat ještě pár dní 256 00:15:51,000 --> 00:15:53,480 Děkuji vám, lorde Yuzhang, za vaši pohostinnost 257 00:15:54,160 --> 00:15:57,440 Děkuji a princezno 258 00:15:58,600 --> 00:15:59,640 Teto, nebuď cizí 259 00:15:59,800 --> 00:16:00,680 Všichni jsme rodiny 260 00:16:01,040 --> 00:16:01,880 Nemáš zač 261 00:16:07,800 --> 00:16:10,040 Dnes mi její výsost zavolala, abych se s ní setkal 262 00:16:10,520 --> 00:16:11,800 Řekla, že Huaien je povinen 263 00:16:12,320 --> 00:16:15,040 jděte do Jiangnanu ovládat vodu s princem 264 00:16:16,400 --> 00:16:18,440 Můj bratr má bohaté zkušenosti s řízením vody 265 00:16:19,000 --> 00:16:20,920 Teď je to skvělá příležitost 266 00:16:21,920 --> 00:16:23,480 Je to opravdu dobrá věc 267 00:16:24,680 --> 00:16:26,840 Švagr a sestra se milují 268 00:16:27,320 --> 00:16:28,840 Qian'er tě opravdu obdivuje 269 00:16:32,360 --> 00:16:33,760 Qian'er, měl bys jíst víc 270 00:16:38,240 --> 00:16:39,000 Pane 271 00:16:39,200 --> 00:16:41,000 Generál Hu a generál Song dorazili 272 00:16:42,120 --> 00:16:43,480 Proč jsou tady tak brzy? 273 00:16:44,840 --> 00:16:45,760 Užíváš si pomalu 274 00:16:46,040 --> 00:16:46,680 Pane 275 00:16:46,880 --> 00:16:47,800 Nechystáš se jíst? 276 00:16:47,920 --> 00:16:48,960 Jezte. Pokračujte 277 00:16:55,640 --> 00:16:56,520 Pojďme jíst 278 00:16:58,000 --> 00:16:59,320 Jsem na to zvyklý 279 00:17:05,839 --> 00:17:06,560 Pane 280 00:17:06,720 --> 00:17:08,240 Co přesně znamená autorita? 281 00:17:08,400 --> 00:17:09,480 Skopnout po žebříku? 282 00:17:09,598 --> 00:17:11,039 Ano, Pane. co chtějí dělat? 283 00:17:13,880 --> 00:17:15,839 Bez nás, Ningshuo Army a Lord, 284 00:17:16,839 --> 00:17:18,800 koho to zajímá 300 mil severně od řeky Shuo? 285 00:17:20,598 --> 00:17:21,959 Čím větší kredit vlastníme, 286 00:17:23,000 --> 00:17:25,240 touží nás zničit 287 00:17:26,400 --> 00:17:27,599 upřímně, 288 00:17:27,640 --> 00:17:28,800 dívají se na nás shora 289 00:17:29,400 --> 00:17:32,000 Pokud pro ně nebudeme hlídat hranice, 290 00:17:33,000 --> 00:17:35,600 jak mohou žít tak dobrý život v hlavním městě? 291 00:17:36,000 --> 00:17:36,560 Pane 292 00:17:37,440 --> 00:17:38,480 Řekni to slovo! 293 00:17:38,760 --> 00:17:40,160 Máme tisíce bratrů 294 00:17:40,720 --> 00:17:43,280 Nevěřím, že nás mohou takhle šikanovat 295 00:17:44,360 --> 00:17:46,120 Co když tím císař myslel tohle? 296 00:17:49,440 --> 00:17:51,160 Pane, co máme dělat? 297 00:17:51,760 --> 00:17:54,040 Nemůžeš se jen tak nechat zabít, že? 298 00:17:55,560 --> 00:17:57,120 Její výsost mě dnes potkala 299 00:17:57,240 --> 00:17:58,600 a řekl mi jednu věc 300 00:17:58,880 --> 00:18:00,360 Jde o omezení vojenské síly? 301 00:18:00,480 --> 00:18:01,600 Pro vojenskou moc je to irelevantní 302 00:18:01,720 --> 00:18:03,000 Ale je to o tobě 303 00:18:03,120 --> 00:18:03,840 já? 304 00:18:04,240 --> 00:18:04,880 je to tak 305 00:18:17,320 --> 00:18:18,240 matka 306 00:18:18,400 --> 00:18:20,560 Oba vypadají tak láskyplně 307 00:18:20,880 --> 00:18:22,160 Není snadné se s tím vypořádat 308 00:18:22,720 --> 00:18:24,760 Poté, co bude za několik dní vydán udělující dekret, 309 00:18:24,840 --> 00:18:25,880 bude příliš pozdě 310 00:18:26,360 --> 00:18:27,080 Opravdu 311 00:18:27,200 --> 00:18:28,480 Maminka se toho také obává 312 00:18:29,080 --> 00:18:31,840 Potřebujeme pro vás najít příležitost být s lordem Yuzhangem o samotě 313 00:18:32,560 --> 00:18:33,640 Až dva dny 314 00:18:34,440 --> 00:18:38,560 Její Výsost si to přeje 315 00:18:39,280 --> 00:18:41,200 jít do Jiangnanu ovládat vodu s Wang Su 316 00:18:41,600 --> 00:18:42,920 Princeznin starší bratr 317 00:18:43,280 --> 00:18:44,360 je rozpustilý chlapec 318 00:18:44,360 --> 00:18:46,040 Jak si může dovolit zodpovědnost za kontrolu vody? 319 00:18:47,320 --> 00:18:48,040 Pane 320 00:18:49,040 --> 00:18:50,960 Co má Její Výsost na mysli? 321 00:18:52,080 --> 00:18:54,400 Přestože Wang Lin ve vzpouře selhal, 322 00:18:55,200 --> 00:18:57,680 Její Výsost je koneckonců z Wangovy rodiny 323 00:18:58,120 --> 00:19:00,000 Nemůže se jen dívat 324 00:19:00,000 --> 00:19:01,560 Wang má být takto poražen 325 00:19:02,120 --> 00:19:04,200 Wang Su je ale synem bývalého premiéra 326 00:19:04,920 --> 00:19:06,480 Nemá z toho její výsost obavy? 327 00:19:06,920 --> 00:19:09,240 Wang Su je rozpustilý muž 328 00:19:09,400 --> 00:19:10,680 a nikdy se neptejte na politiku 329 00:19:10,840 --> 00:19:14,120 Alespoň zatím se o něj není třeba bát 330 00:19:15,720 --> 00:19:16,960 Neřešme to teď 331 00:19:17,160 --> 00:19:20,480 a uvidíme, jestli mají nějaké triky 332 00:19:22,080 --> 00:19:23,320 Pane, 333 00:19:23,320 --> 00:19:24,840 mám jít? 334 00:19:26,880 --> 00:19:30,040 Záplavy v Jiangnan jsou pro zemi velkou katastrofou 335 00:19:30,400 --> 00:19:32,520 Lidé jsou vysídleni 336 00:19:32,600 --> 00:19:33,840 a všechny živé duše jsou v bahně a ohni 337 00:19:34,080 --> 00:19:35,200 Myslel jsem si to 338 00:19:35,520 --> 00:19:38,440 Wang Su je prostě playboy 339 00:19:38,720 --> 00:19:41,000 Dokud jsem si nepřečetl jeho strategie kontroly vody, 340 00:19:41,920 --> 00:19:43,360 je objemný 341 00:19:43,560 --> 00:19:45,000 a v žádném případě není vychloubačný 342 00:19:45,080 --> 00:19:47,160 Možná opravdu může něco změnit 343 00:19:47,160 --> 00:19:49,600 Bude to také požehnání pro lidi ve světě 344 00:19:50,840 --> 00:19:52,000 Ale 345 00:19:52,640 --> 00:19:53,440 Huaien 346 00:19:55,480 --> 00:19:56,560 až odejdeš, 347 00:19:57,040 --> 00:20:00,320 kromě povodní, uprchlíků a morů, 348 00:20:00,440 --> 00:20:02,120 musíte být obzvláště opatrní 349 00:20:03,480 --> 00:20:05,640 Lidé mají špatné úmysly 350 00:20:07,760 --> 00:20:08,720 vzpomínám 351 00:20:10,040 --> 00:20:12,160 A co manželství 352 00:20:12,160 --> 00:20:13,160 mezi Huaien a Yuxiu? 353 00:20:13,200 --> 00:20:13,920 Nesmysl 354 00:20:13,920 --> 00:20:15,720 Vyberte si příznivý den 355 00:20:15,960 --> 00:20:17,360 Nemůžeme nechat Huaiena jít 356 00:20:17,360 --> 00:20:19,200 bez svatby, že? 357 00:20:25,240 --> 00:20:26,160 To je vše 358 00:20:27,440 --> 00:20:28,280 než půjdeš, 359 00:20:28,840 --> 00:20:30,960 uspořádáme svatební obřad pro vás a Yuxiu 360 00:20:31,400 --> 00:20:32,400 časem 361 00:20:35,120 --> 00:20:36,400 žádné neochutené víno 362 00:20:42,920 --> 00:20:43,960 Dobře 363 00:20:44,120 --> 00:20:45,800 Staneš se ženou generála 364 00:20:45,960 --> 00:20:46,760 v budoucnu 365 00:20:46,960 --> 00:20:48,920 neměl bys mi znovu stříhat nehty 366 00:20:49,960 --> 00:20:51,880 Je to proto, že se budu vdávat 367 00:20:52,000 --> 00:20:54,160 V budoucnu je méně příležitostí sloužit princezně 368 00:20:54,560 --> 00:20:56,120 Jen ti chci ještě pár dní sloužit 369 00:20:56,880 --> 00:20:59,480 Proč to tak cítím 370 00:21:00,360 --> 00:21:02,400 tvůj úsměv je méně poté, co jsi se zasnoubil s generálem Songem? 371 00:21:05,560 --> 00:21:06,520 princezna 372 00:21:07,240 --> 00:21:08,440 abych byl upřímný, 373 00:21:08,840 --> 00:21:10,720 Yuxiu je jen sluha 374 00:21:11,600 --> 00:21:13,120 Pomáháš mi uskutečnit můj sen 375 00:21:13,480 --> 00:21:16,040 tím, že se vyrovnám statusu General Song 376 00:21:17,640 --> 00:21:19,160 Ale vždy to tak cítím 377 00:21:19,880 --> 00:21:22,040 nic z toho mi nepatří 378 00:21:23,120 --> 00:21:25,920 Takže v mém srdci je nějaké váhání 379 00:21:26,120 --> 00:21:27,440 Jsi hloupá holka 380 00:21:27,640 --> 00:21:28,840 proč tolik přemýšlíš? 381 00:21:29,600 --> 00:21:31,760 Pokud tě General Song nemá rád, 382 00:21:32,000 --> 00:21:33,960 proč mě požádal o nabídku? 383 00:21:34,680 --> 00:21:35,640 kromě toho 384 00:21:35,800 --> 00:21:37,200 je také z rodiny nízké třídy 385 00:21:37,400 --> 00:21:38,920 Proč byste se měli ponižovat? 386 00:21:39,720 --> 00:21:40,360 Ale 387 00:21:41,160 --> 00:21:45,560 Generál Song nikdy neřekl, že mě má také rád 388 00:21:46,880 --> 00:21:49,240 Většina mužů to má ráda 389 00:21:49,680 --> 00:21:51,600 Dělají více a méně mluví 390 00:21:53,640 --> 00:21:54,920 Princezno, máš pravdu 391 00:21:55,360 --> 00:21:56,480 Yuxiu pochopil 392 00:22:19,320 --> 00:22:20,160 Pane 393 00:22:25,040 --> 00:22:26,880 Co se děje, Pane? 394 00:22:27,280 --> 00:22:28,480 za pár dní, 395 00:22:28,920 --> 00:22:30,360 budeme rodina 396 00:22:31,000 --> 00:22:32,680 Už se nemusíš nazývat služebníkem 397 00:22:33,640 --> 00:22:34,800 Díky, Pane 398 00:22:37,760 --> 00:22:38,560 Jak pěkné 399 00:22:39,440 --> 00:22:41,160 Huaien je požehnán 400 00:22:44,480 --> 00:22:45,800 za pár dní, 401 00:22:46,200 --> 00:22:48,880 půjde do Jiangnanu ovládat vodu s lordem Jiangxiou 402 00:22:49,880 --> 00:22:52,680 Chci, aby ses co nejdříve oženil 403 00:22:54,640 --> 00:22:58,200 Všichni říkají, že povodně v Jiannanu vedou k častým morům, 404 00:22:58,320 --> 00:22:58,760 pak General Song... 405 00:22:58,760 --> 00:22:59,720 Nedělej si s tím starosti 406 00:23:00,520 --> 00:23:02,680 Huaien se mnou bojoval mnoho let 407 00:23:03,200 --> 00:23:05,440 Je jako tygr, který dokáže statečně bojovat o úspěch 408 00:23:06,920 --> 00:23:08,120 Bude v pořádku 409 00:23:08,680 --> 00:23:09,880 prostě chci 410 00:23:10,440 --> 00:23:12,040 uvidíme se brzy vdávat 411 00:23:12,680 --> 00:23:14,800 a mít dříve zdravé dítě 412 00:23:16,560 --> 00:23:17,360 Pane 413 00:23:19,760 --> 00:23:21,720 Mám to 414 00:23:22,920 --> 00:23:23,520 Dobře 415 00:23:24,440 --> 00:23:25,240 Můžete odejít 416 00:23:46,200 --> 00:23:48,680 Gratulujeme do sídla lorda Yuzhanga 417 00:23:48,760 --> 00:23:50,360 Ty taky. Ty taky. 418 00:23:50,680 --> 00:23:51,480 Jdi a nahlas to 419 00:23:51,600 --> 00:23:52,120 Ano, pane 420 00:23:52,520 --> 00:23:53,400 Tudy prosím 421 00:23:54,760 --> 00:23:55,280 Prosím 422 00:24:10,120 --> 00:24:10,840 princezna 423 00:24:11,560 --> 00:24:12,360 Už to bylo několik dní 424 00:24:12,360 --> 00:24:13,760 že jíš tak málo 425 00:24:14,120 --> 00:24:14,800 princezna 426 00:24:15,200 --> 00:24:17,080 Slyšel jsem, že slečna Qian'er znovu pláče 427 00:24:17,200 --> 00:24:18,360 jako být polomrtvý 428 00:24:19,040 --> 00:24:21,280 Princezna už o to Jeho Veličenstvo požádala 429 00:24:21,400 --> 00:24:22,480 Výsledky budou 430 00:24:22,680 --> 00:24:23,800 Tato silnice je neprůjezdná 431 00:24:24,320 --> 00:24:25,600 Pořád se na to snažím přijít 432 00:24:26,720 --> 00:24:27,360 princezna 433 00:24:28,560 --> 00:24:29,160 princezna 434 00:24:29,800 --> 00:24:30,960 Hospodyně někoho poslala, aby to nahlásil 435 00:24:31,120 --> 00:24:32,960 je tu eunuch z paláce 436 00:24:33,040 --> 00:24:34,160 vyhlásit dekret 437 00:24:34,640 --> 00:24:35,400 Vyhlásit dekret? 438 00:24:35,560 --> 00:24:36,320 Přesně tak 439 00:24:36,960 --> 00:24:37,640 princezna 440 00:24:37,960 --> 00:24:39,400 Sdělení se slečnou Qian'erovou 441 00:24:41,360 --> 00:24:42,760 Jak to může být tak rychlé? 442 00:24:49,760 --> 00:24:50,480 Pojď sem 443 00:24:51,760 --> 00:24:53,680 Co se děje s hlukem tady venku? 444 00:24:53,880 --> 00:24:54,840 paní Xue, 445 00:24:54,960 --> 00:24:56,520 Byl to císařský edikt z paláce 446 00:24:56,680 --> 00:24:57,760 Císařský edikt? paní 447 00:24:58,160 --> 00:24:59,400 paní. Špatné zprávy 448 00:25:00,280 --> 00:25:01,640 paní. Špatné zprávy, madam 449 00:25:01,880 --> 00:25:02,520 paní, 450 00:25:02,840 --> 00:25:03,400 co se děje? 451 00:25:03,400 --> 00:25:04,680 Jděte za slečnou Qian'er 452 00:25:04,800 --> 00:25:05,760 Je pryč 453 00:25:05,760 --> 00:25:06,920 pryč? Pojď 454 00:25:10,280 --> 00:25:10,840 Qian-er 455 00:25:11,480 --> 00:25:12,160 Qian-er 456 00:25:13,560 --> 00:25:14,160 Qian-er 457 00:25:15,440 --> 00:25:16,000 Qian-er 458 00:25:16,200 --> 00:25:17,360 Qian-er tu právě byl 459 00:25:18,320 --> 00:25:19,200 já nevím 460 00:25:19,200 --> 00:25:19,760 Qian-er 461 00:25:20,720 --> 00:25:21,360 Qian-er 462 00:25:22,280 --> 00:25:22,960 Qian-er 463 00:25:26,440 --> 00:25:27,160 Qian-er 464 00:25:39,880 --> 00:25:40,720 Qian-er 465 00:25:43,920 --> 00:25:44,560 Qian-er 466 00:25:45,680 --> 00:25:46,320 Qian-er 467 00:25:47,240 --> 00:25:48,480 Mo... Matko 468 00:25:48,720 --> 00:25:51,040 Jsou... Jsou tady, aby mě zatkli? 469 00:25:51,160 --> 00:25:52,480 Nejsou tu, aby vás zatkli 470 00:25:52,480 --> 00:25:53,200 Ne. 471 00:25:53,480 --> 00:25:53,720 Ne. 472 00:25:53,720 --> 00:25:55,320 Mami, lhala jsi mi 473 00:25:55,320 --> 00:25:56,280 já ne 474 00:25:56,520 --> 00:25:57,960 nikam nepůjdu 475 00:25:57,960 --> 00:25:59,800 Jste po mém boku 476 00:26:01,360 --> 00:26:03,680 Jste po mém boku 477 00:26:08,240 --> 00:26:10,920 Zdravím, Vaše Výsosti 478 00:26:11,080 --> 00:26:12,160 Neobtěžuj se 479 00:26:12,920 --> 00:26:13,920 Vaše Výsosti 480 00:26:14,120 --> 00:26:16,880 Dnes jsem speciálně přišel do sídla lorda Yuzhanga 481 00:26:17,160 --> 00:26:19,880 Můžete mi říct, kdo je slečna Yuxiu? 482 00:26:22,320 --> 00:26:23,600 jsem 483 00:26:25,000 --> 00:26:27,920 Paní, poslouchejte prosím císařský edikt 484 00:26:33,720 --> 00:26:34,560 císařský edikt, 485 00:26:34,800 --> 00:26:36,960 Vzhledem k tomu, že Yuxiu z Shenovy rodiny 486 00:26:37,200 --> 00:26:40,640 riskovala svůj život, aby zachránila mistra v nebezpečí 487 00:26:40,840 --> 00:26:42,800 Je loajální a záslužná 488 00:26:42,800 --> 00:26:45,920 Její věrnost může dokázat nebe i země 489 00:26:46,200 --> 00:26:48,840 Lord Yuzhang cítil, že její doprovod byl záslužný 490 00:26:49,360 --> 00:26:52,360 Proto je na žádost lorda Yuzhanga uděleno zvláštní povolení 491 00:26:52,560 --> 00:26:54,320 brát ji jako pěstounskou sestru 492 00:26:55,280 --> 00:26:57,680 se jménem Xiao Yuxiu 493 00:26:58,040 --> 00:27:01,680 povolení, aby si mohla vzít Song Huaien, generála Ningyuanu 494 00:27:02,320 --> 00:27:04,520 a také udělit vedlejší císařský mandát 495 00:27:04,840 --> 00:27:08,720 Svatba se bude konat o deset dní později 496 00:27:11,560 --> 00:27:16,560 Xiao Yuxiu, rozuměj a 497 00:27:17,280 --> 00:27:18,760 poslouchat vůli Jeho Veličenstva 498 00:27:33,120 --> 00:27:36,080 gratuluji 499 00:27:36,480 --> 00:27:39,400 Gratulujeme slečně Yuxiu a generálu Songovi 500 00:27:39,800 --> 00:27:43,160 Ať se máte navždy rádi a porodíte zdravého syna 501 00:27:43,360 --> 00:27:45,000 Svatební koruna 502 00:27:45,240 --> 00:27:49,200 Zlaté a stříbrné šperky 503 00:27:49,360 --> 00:27:50,640 a hedvábí, které darovala princezna vdova a Jeho Veličenstvo 504 00:27:51,120 --> 00:27:52,560 jsou sem posílány společně 505 00:28:10,080 --> 00:28:12,000 odcházím 506 00:28:13,080 --> 00:28:14,040 Počkejte 507 00:28:15,080 --> 00:28:15,920 Hospodyně Liu 508 00:28:16,600 --> 00:28:17,200 Ano 509 00:28:17,960 --> 00:28:18,880 Dejte štěstí peníze 510 00:28:19,560 --> 00:28:21,840 každému tady 511 00:28:22,200 --> 00:28:23,400 Ano, princezno 512 00:28:23,920 --> 00:28:26,720 Děkuji, princezno 513 00:28:28,320 --> 00:28:29,360 odcházím 514 00:28:32,040 --> 00:28:33,160 Gratuluji sestře Yuxiu 515 00:28:33,280 --> 00:28:35,160 Sestra Yuxi je nyní slečna Yuxi 516 00:28:35,320 --> 00:28:37,440 Za deset dní se stanete generálovou manželkou 517 00:28:39,720 --> 00:28:41,960 Udělal jsi velký skok a budeš bohatý a ušlechtilý celý svůj život 518 00:28:42,680 --> 00:28:47,200 Yuxiu je předurčen být bohatý a ušlechtilý 519 00:28:56,920 --> 00:28:58,960 Děkuji, princezno 520 00:29:00,080 --> 00:29:01,240 Vaše velká laskavost 521 00:29:02,040 --> 00:29:03,240 navždy zůstane v mém srdci 522 00:29:11,400 --> 00:29:12,400 Rychle vstaň 523 00:29:18,520 --> 00:29:19,720 Jsi hloupá holka 524 00:29:20,720 --> 00:29:22,560 Proč pláčeš pro tak velkou šťastnou událost? 525 00:29:25,640 --> 00:29:27,440 Jsem za tebe opravdu šťastný 526 00:29:30,000 --> 00:29:30,880 Ale 527 00:29:32,000 --> 00:29:33,440 od nynějška, 528 00:29:34,480 --> 00:29:37,760 vztah pána a služebníka mezi vámi a mnou je u konce 529 00:29:40,320 --> 00:29:41,440 Nicméně, 530 00:29:43,240 --> 00:29:45,120 vždy jsme jako sestry 531 00:29:48,120 --> 00:29:50,760 Připravím pro vás velký dárek 532 00:29:52,040 --> 00:29:53,960 a ať se oženíš velkolepým způsobem 533 00:29:55,240 --> 00:29:56,240 sestro 534 00:29:59,560 --> 00:30:01,600 Nechci tě opustit 535 00:30:07,200 --> 00:30:09,320 Vždy budu tvá služebná 536 00:30:26,280 --> 00:30:27,960 Rozplakal jsi mě 537 00:30:44,240 --> 00:30:45,520 Můj dobrý Yuxiu 538 00:30:49,360 --> 00:30:51,040 Vždy jsi v mém srdci 539 00:31:29,720 --> 00:31:33,560 Helan Zhen přišla z takové dálky 540 00:31:34,040 --> 00:31:36,440 mít zde tajnou schůzku s lordem Anpingem 541 00:31:37,360 --> 00:31:38,360 Myslel jsem lorda Anpinga 542 00:31:38,480 --> 00:31:40,760 těším se na toto spojenectví stejně jako já 543 00:31:41,760 --> 00:31:43,120 Ale teď 544 00:31:43,680 --> 00:31:45,640 Obávám se, že je to pouze mé jednostranné očekávání 545 00:31:47,640 --> 00:31:50,000 Prostě Pán bez skutečné moci 546 00:31:50,400 --> 00:31:52,880 kdo může dokonce tajně vstoupí do hlavního města 547 00:31:53,560 --> 00:31:55,840 Jak se opovažuješ být arogantní před princem? 548 00:31:56,080 --> 00:31:56,840 Přestaň 549 00:31:57,160 --> 00:31:58,440 Toto je Chengovo území 550 00:31:58,880 --> 00:32:00,360 Pokud se odvážíš znovu nerespektovat lorda Anpinga, 551 00:32:00,480 --> 00:32:01,600 nevyčítejte mi, že jsem hrubý 552 00:32:01,760 --> 00:32:02,360 Dobře 553 00:32:05,080 --> 00:32:07,120 Princ Hulane, prosím vraťte se 554 00:32:09,200 --> 00:32:10,240 Promiň, že jsem hrubý 555 00:32:10,920 --> 00:32:14,440 Myslím, že na to můžeme zapomenout 556 00:32:15,120 --> 00:32:16,120 tentokrát záležitost spojenectví 557 00:32:16,520 --> 00:32:19,440 Lord Anping se vrátil z císařské hrobky sám 558 00:32:19,800 --> 00:32:20,720 myslím 559 00:32:21,240 --> 00:32:23,720 nechceš mi to jen říct, že? 560 00:32:25,680 --> 00:32:27,080 Šipka je nasazena na tětivu 561 00:32:27,680 --> 00:32:29,040 ale chcete uprchnout v předvečer bitvy 562 00:32:29,640 --> 00:32:31,440 Měl bys mi dát důvod 563 00:32:35,760 --> 00:32:37,520 Myslel jsem, že můžu 564 00:32:39,080 --> 00:32:41,000 Nevěděl jsem, dokud jsem tě neviděl 565 00:32:41,640 --> 00:32:42,920 Opravdu nemůžu 566 00:32:43,600 --> 00:32:45,360 podat ruce a spolupracovat 567 00:32:46,640 --> 00:32:47,880 s mužem, který ublížil Awuovi 568 00:32:52,640 --> 00:32:53,720 Zajímavé 569 00:32:55,040 --> 00:32:56,640 Tak to pro ni uděláš 570 00:32:57,200 --> 00:32:58,360 Přijdu na to 571 00:32:58,880 --> 00:33:01,680 Od té doby vždy uplynulo několik měsíců 572 00:33:02,280 --> 00:33:03,600 císařovo udílení svatebního obřadu 573 00:33:03,640 --> 00:33:05,440 Proč je to tentokrát v panice 574 00:33:05,600 --> 00:33:07,480 a pár se vezme za deset dní? 575 00:33:08,280 --> 00:33:10,520 Pravděpodobně císař a císařovna vdova 576 00:33:10,680 --> 00:33:13,400 znát myšlenky sestry Yuxiu na General Song 577 00:33:13,560 --> 00:33:15,160 a bojí se, že se nemůže dočkat 578 00:33:15,360 --> 00:33:17,160 Ano, nemluv nesmysly 579 00:33:17,880 --> 00:33:19,840 Ayue má taky pravdu 580 00:33:20,240 --> 00:33:23,760 Možná císař a princezna vdova pochopili myšlenku generála Songa 581 00:33:24,760 --> 00:33:26,560 a ať se oženíš předem 582 00:33:28,520 --> 00:33:29,520 Slyšel jsem od Pána 583 00:33:29,840 --> 00:33:31,000 za půl měsíce 584 00:33:31,160 --> 00:33:33,600 bratr a generál Song jdou do Jiangnanu ovládat vodu 585 00:33:33,600 --> 00:33:34,560 princezna 586 00:33:35,800 --> 00:33:38,920 Řekl jsi, že princ bude ovládat vodu 587 00:33:39,720 --> 00:33:40,520 Opravdu 588 00:33:41,400 --> 00:33:42,240 Nemůže! 589 00:33:42,680 --> 00:33:43,320 princezna 590 00:33:43,680 --> 00:33:44,760 Jiangnan povodeň 591 00:33:44,960 --> 00:33:46,320 je vždy s morem 592 00:33:46,480 --> 00:33:49,240 Jakmile lidé onemocní, neexistuje žádný lék, který by je vyléčil 593 00:33:49,240 --> 00:33:51,560 Lidé nakažení zemřou 594 00:33:51,760 --> 00:33:52,480 princezna 595 00:33:52,920 --> 00:33:55,400 Musíte najít způsob, jak zastavit Su 596 00:33:57,360 --> 00:33:59,200 Musí existovat nebezpečí 597 00:33:59,880 --> 00:34:00,720 Ale 598 00:34:01,760 --> 00:34:03,080 Já mu v tom bránit nebudu 599 00:34:03,200 --> 00:34:04,080 princezna 600 00:34:04,680 --> 00:34:07,240 Teta princezna mi říkala mnohokrát před svou smrtí 601 00:34:07,360 --> 00:34:08,880 že se o tebe musím dobře postarat 602 00:34:09,280 --> 00:34:12,400 Su od dětství nikdy netrpěla hořkostí 603 00:34:13,080 --> 00:34:15,800 Pro případ, že by se mu tam stalo něco zlého, 604 00:34:15,920 --> 00:34:18,600 jak mám čelit tetě princezně v příštím životě? 605 00:34:22,800 --> 00:34:23,639 teta Xu 606 00:34:23,800 --> 00:34:24,760 neboj se 607 00:34:26,360 --> 00:34:27,280 Pojď se mnou 608 00:34:33,679 --> 00:34:37,040 Dlouho jsem slyšel o lordu Anpingovi a princezně Yuzhang 609 00:34:37,199 --> 00:34:39,280 měl dětskou lásku 610 00:34:40,120 --> 00:34:41,400 Teď se zdá 611 00:34:42,000 --> 00:34:43,000 určitě dost 612 00:34:44,400 --> 00:34:47,440 Tato princezna Yuzhang je opravdu požehnaná 613 00:34:48,880 --> 00:34:51,320 Těší se ochraně lorda Yuzhanga 614 00:34:51,880 --> 00:34:53,760 a lord Anping z blízka i z dálky 615 00:34:54,320 --> 00:34:55,600 A ten byl ochoten 616 00:34:55,760 --> 00:34:58,640 zruš pro ni výhodnou spolupráci se mnou 617 00:34:59,840 --> 00:35:02,200 Měl bych říct, že lord Anping je poblázněný 618 00:35:02,200 --> 00:35:05,440 nebo je princezna Yuzhang milující? 619 00:35:05,440 --> 00:35:06,480 Nesmysl 620 00:35:07,680 --> 00:35:08,400 V klidu 621 00:35:09,320 --> 00:35:10,160 Lorde Anping, 622 00:35:10,840 --> 00:35:14,320 můžeš se uklidnit a nechat mě domluvit? 623 00:35:14,720 --> 00:35:15,840 Jestli skončím 624 00:35:15,840 --> 00:35:17,720 a stále nemůžete změnit názor 625 00:35:18,160 --> 00:35:19,560 Helan Zhen neřekne nic 626 00:35:19,760 --> 00:35:20,720 a hned odejít 627 00:35:21,080 --> 00:35:24,840 A budu to považovat za dnešní sledování čaje 628 00:35:29,680 --> 00:35:31,080 Odpusťte Helan Zhen za neúctu 629 00:35:31,080 --> 00:35:32,840 a říct něco, co může být urážlivé 630 00:35:35,040 --> 00:35:38,280 Pokud v tuto chvíli, 631 00:35:39,000 --> 00:35:42,600 jsi to ty, lorde Anpingu, kdo má na starosti Cheng 632 00:35:45,360 --> 00:35:47,640 Nebyla by to hračka 633 00:35:47,880 --> 00:35:49,840 abys vzal zpět krásnou ženu ve svém srdci? 634 00:35:53,440 --> 00:35:55,120 řekl lord Anping 635 00:35:55,560 --> 00:35:57,960 Jednou jsem ublížil princezně Yuzhang 636 00:35:58,680 --> 00:35:59,680 Ne přesně 637 00:36:03,400 --> 00:36:04,640 Abych k vám byl upřímný 638 00:36:05,080 --> 00:36:06,720 V očích Helan Zhen, 639 00:36:07,680 --> 00:36:11,240 tato princezna Yuzhang je skutečně mimořádná žena 640 00:36:11,800 --> 00:36:13,560 Nesnesu, abych jí ublížil 641 00:36:21,800 --> 00:36:23,280 Toto prohlášení to znamená 642 00:36:24,080 --> 00:36:27,920 máš divoké touhy po princezně? 643 00:36:28,800 --> 00:36:30,200 Lord Anping má příliš velké starosti 644 00:36:30,840 --> 00:36:32,160 To je skvělé 645 00:36:33,120 --> 00:36:35,840 Rozhodl jsem se spolupracovat a vytvořit s vámi alianci 646 00:36:36,040 --> 00:36:37,840 Přirozeně vím, jak postupovat a ustupovat 647 00:36:38,640 --> 00:36:41,840 Lord Anping si s tím nemusí dělat starosti 648 00:36:45,440 --> 00:36:47,560 Ještě mám jednu otázku 649 00:36:48,200 --> 00:36:50,600 Také doufám, že za mě odpoví princ Hulán 650 00:36:51,280 --> 00:36:53,680 Lorde Anpingu, jen to řekni 651 00:36:56,000 --> 00:36:57,080 jak říkáš, 652 00:36:57,440 --> 00:36:58,840 už nejsem 653 00:36:58,840 --> 00:37:00,720 oblíbený třetí princ předchozího císaře 654 00:37:00,960 --> 00:37:04,360 Jsem na dně a mimo a ani nemůžu vrátit kapitál 655 00:37:05,120 --> 00:37:06,120 Jaké je moje použití 656 00:37:08,280 --> 00:37:10,240 pro tebe? 657 00:37:12,360 --> 00:37:14,360 Abych se zbavil lorda Yuzhanga, 658 00:37:14,720 --> 00:37:17,840 stejně nemůžeme obejít princeznu Yuzhang 659 00:37:19,080 --> 00:37:20,080 Jste jediná osoba 660 00:37:20,080 --> 00:37:22,120 kdo zná princeznu Yuzhang nejlépe na světě, že? 661 00:37:24,560 --> 00:37:26,080 Abys zabil lorda Yuzhanga, 662 00:37:27,600 --> 00:37:29,400 dostal jsi se do velkého problému 663 00:37:29,560 --> 00:37:30,600 Toto tvrzení je pravdivé 664 00:37:31,760 --> 00:37:32,960 nepřestanu 665 00:37:34,320 --> 00:37:35,280 dokud nezemře 666 00:37:46,920 --> 00:37:47,880 teta Xu 667 00:37:48,680 --> 00:37:50,280 Pamatujete si, co to je? 668 00:37:51,760 --> 00:37:52,840 Samozřejmě si vzpomínám 669 00:37:53,400 --> 00:37:57,800 Toto jsou strategie kontroly vody, které nakreslil Su 670 00:37:59,200 --> 00:38:00,240 před několika lety, 671 00:38:00,560 --> 00:38:03,440 Su udělal inspekční cestu Jiangnan s vaším strýcem 672 00:38:03,640 --> 00:38:05,960 Nemohl snést, že lidé proudí odstředivě 673 00:38:06,560 --> 00:38:09,600 Po návratu do hlavního města hledal velké množství informací 674 00:38:09,920 --> 00:38:11,320 V kombinaci s průzkumem, 675 00:38:11,760 --> 00:38:13,160 vynaložil veškeré úsilí 676 00:38:14,280 --> 00:38:15,560 k vytvoření brožury 677 00:38:16,000 --> 00:38:17,400 a nahlásit to soudu 678 00:38:18,040 --> 00:38:20,600 Mistr to ale bral jako maličkost 679 00:38:20,960 --> 00:38:23,280 a roztrhal ho a hodil na zem 680 00:38:24,400 --> 00:38:27,480 Můj bratr se toho dne zamkl v domě 681 00:38:28,320 --> 00:38:30,200 a tři dny a noci nevyšel ven 682 00:38:31,840 --> 00:38:33,440 V očích všech 683 00:38:33,760 --> 00:38:35,600 a dokonce i naši rodiče 684 00:38:36,640 --> 00:38:38,280 celý den utrácí spoustu peněz 685 00:38:38,760 --> 00:38:39,920 a nesnaží se dělat pokroky 686 00:38:41,600 --> 00:38:42,760 Ale já vím 687 00:38:42,960 --> 00:38:44,280 má vlastní ambice 688 00:38:44,480 --> 00:38:46,000 Prostě nemůže dostát svému talentu 689 00:38:48,520 --> 00:38:49,680 Tyto poklady jsem si nechal 690 00:38:51,320 --> 00:38:52,720 celou dobu 691 00:38:55,000 --> 00:38:56,800 Konečně se budou hodit 692 00:39:06,360 --> 00:39:08,040 Měl bych se snažit co nejlépe 693 00:39:08,560 --> 00:39:11,600 abych vám pomohl zabít lorda Yuzhanga 694 00:39:12,280 --> 00:39:13,440 Dobře 695 00:39:16,920 --> 00:39:19,800 Ale lord Anping má pravdu jen z poloviny 696 00:39:20,240 --> 00:39:21,520 Nechám ho zemřít 697 00:39:21,960 --> 00:39:24,480 Ale nenechám ho tak snadno zemřít 698 00:39:25,520 --> 00:39:26,720 co to znamená? 699 00:39:27,040 --> 00:39:28,360 Jak snadné je nechat ho zemřít! 700 00:39:28,720 --> 00:39:30,640 Je to jen bolestivá chvíle 701 00:39:31,280 --> 00:39:35,000 Nicméně, on a já máme pomstu za zabití naší matky a zlomení ruky 702 00:39:36,040 --> 00:39:39,680 Jak jsem ho mohl nechat urychleně zemřít? 703 00:39:41,440 --> 00:39:42,360 Bůh války 704 00:39:42,920 --> 00:39:44,520 I když je to pravý Bůh 705 00:39:44,680 --> 00:39:47,120 Také ho nechám vyložit všechnu jeho slávu 706 00:39:47,400 --> 00:39:49,320 a podívat se na všechno, čeho si nejvíc váží 707 00:39:49,320 --> 00:39:51,360 zmizet mu před očima 708 00:39:52,280 --> 00:39:54,360 A nechám ho zemřít v ponížení 709 00:39:56,280 --> 00:39:58,200 Nezapomeň na svůj slib 710 00:39:58,840 --> 00:40:01,160 Wang Xuanovi neublížíš 711 00:40:01,320 --> 00:40:02,520 Jasně 712 00:40:04,240 --> 00:40:06,720 Co si myslí lord Anping 713 00:40:07,360 --> 00:40:10,760 je také to, co Helan Zhen plánovala 714 00:40:11,680 --> 00:40:12,480 Jen přemýšlej 715 00:40:13,360 --> 00:40:15,840 nechali jsme lorda Yuzhanga dívat se 716 00:40:15,840 --> 00:40:17,800 jeho nejmilovanější žena 717 00:40:18,800 --> 00:40:21,360 zpět k lordu Anpingovi 718 00:40:25,440 --> 00:40:27,320 pro něj, 719 00:40:28,120 --> 00:40:30,120 samozřejmě je to velká škoda 720 00:40:30,560 --> 00:40:33,680 Pravděpodobně nezemře ani v tisku 721 00:40:39,520 --> 00:40:41,040 Kromě Xiao Qi, 722 00:40:42,160 --> 00:40:43,800 Chci ještě jednu věc 723 00:40:45,240 --> 00:40:46,360 Musíš mi pomoct taky 724 00:40:49,280 --> 00:40:51,240 Co chce lord Anping? 725 00:40:53,760 --> 00:40:54,520 Největší síla! 726 00:40:58,360 --> 00:40:59,560 Jsem jen naštvaný 727 00:40:59,720 --> 00:41:00,880 Podřadná služka 728 00:41:00,880 --> 00:41:02,480 obdržel císařský edikt 729 00:41:02,640 --> 00:41:03,960 a úplně jí změnil život 730 00:41:05,360 --> 00:41:06,440 Ctěná princezna 731 00:41:06,640 --> 00:41:07,320 Můžete vstát 732 00:41:08,000 --> 00:41:09,640 Co třeba Madam Xue a Qian'er? 733 00:41:09,880 --> 00:41:10,800 princezna, 734 00:41:11,000 --> 00:41:13,400 Právě teď, když Qian-er slyšel, že někdo přichází z paláce, 735 00:41:13,560 --> 00:41:14,720 plakala znovu 736 00:41:14,880 --> 00:41:16,800 Madam ji uvnitř přesvědčuje 737 00:41:21,720 --> 00:41:22,880 Ctěná princezna 738 00:41:23,040 --> 00:41:23,760 Můžete vstát 739 00:41:25,160 --> 00:41:26,160 Jak se má Qian'er? 740 00:41:26,720 --> 00:41:27,880 Byla vyděšená 741 00:41:28,120 --> 00:41:29,360 Když jsem se vrátil, 742 00:41:29,520 --> 00:41:31,160 krčila se u okna a plakala 743 00:41:31,360 --> 00:41:32,120 Když mě uviděla, řekla: "Mami, 744 00:41:32,120 --> 00:41:33,360 lidé z paláce 745 00:41:33,360 --> 00:41:34,840 pošle mě za Hulanem.“ 746 00:41:34,840 --> 00:41:37,040 Moje srdce bylo zlomené jako její matka 747 00:41:37,240 --> 00:41:39,760 Nemohl jsem se dočkat, až za ni všechno ponesu 748 00:41:40,880 --> 00:41:43,240 Chodíš za mnou a mou dcerou každý den 749 00:41:43,400 --> 00:41:44,280 Vaše laskavost je oceňována 750 00:41:44,280 --> 00:41:45,600 Koleno vážené princezně 751 00:41:47,520 --> 00:41:48,240 Qian'er 752 00:41:48,480 --> 00:41:49,240 Qian'er 753 00:42:07,920 --> 00:42:09,640 Sestra Awu 754 00:42:11,840 --> 00:42:14,560 Qian'er nechce jít do Hulanu 755 00:42:17,880 --> 00:42:19,520 Vím, že jsi naštvaný 756 00:42:19,880 --> 00:42:20,880 sestro 757 00:42:21,560 --> 00:42:23,640 Můžete mě zachránit? 758 00:42:24,520 --> 00:42:26,600 Zachraň mě, prosím 759 00:42:27,440 --> 00:42:28,360 Qian'er 760 00:42:29,280 --> 00:42:30,640 Snažil jsem se najít cestu 761 00:42:31,320 --> 00:42:32,520 Dáš mi trochu víc času 762 00:42:33,160 --> 00:42:34,280 Budu se snažit ze všech sil